English version below
Version française ci-dessous

[NL]

Onze planeet verandert als gevolg van de opwarming. Wil je er meer over weten? Kom dan naar de voorstelling van het nieuwe IPCC-rapport over Oceanen en Cryosfeer. Het rapport beschrijft de wetenschappelijke kennis over de impact van klimaatverandering op oceanen en kustgebieden, en op polen, ijskappen en gletsjers. Een samenvatting van het rapport wordt aan pers en beleidsmakers voorgesteld op 25 September in Monaco.

🌎👉 We nodigen je uit om samen met ons deze persvoorstelling live te volgen in Brussel. Daarna zullen enkele Belgische wetenschappers de resultaten bespreken en verduidelijken, en zullen ze al je vragen beantwoorden. Iedereen is welkom: jongeren, (PhD-)studenten, wetenschappers, iedereen die meer wil weten over oceanen, cryosfeer en het klimaatsysteem! 👈🌎

Registration/Inscription/Inschrijving : Click here

 

Where/Où/Waar

ULB Campus Du Solbosch – Bätiment S – Salle Dupréel – Avenue Jeanne, 44 B-1050 Bruxelles

 

Program/Programme/Programma

9:30 Welcome word by Prof. Yvon Englert (rector ULB) and Josefien Hoerée (Youth4Climate). 

10:00 Introductory lecture: Oceans, Cryosphere and Climate system (Prof. Nicole Van Lipzig, KULeuven, geography)

11:00 Live Screening release IPCC report

12:00 Lunch (free donation) + Press conference

13:00 Panel Discussion and Questions/Answers – moderated by GoodPlanet

Scientific panel: Frank Pattyn (ULB, glaciology) , Gudrun De Boeck (UAntwerpen, marine biologyt), Xavier Fettweis (ULiège, climatology), Anton Van de Putte (KBIN-IRSNB), Bruno De Lille (ULiège, chemical oceanography)

15:00 Press conference

link

[EN]

Our planet is changing as a result of global warming! Interested in better understanding why and how? Come and join us for the presentation of the new IPCC report on Oceans and Cryosphere. This report describes the scientific knowledge about the impact of climate change on oceans and coastal areas, and on poles, ice caps and glaciers. A summary of the report will be presented to press and policy makers on 25 September in Monaco.

🌎👉 You are all invited to join us for the live stream of this presentation in Brussels. Belgian scientists will discuss and clarify the results, and they will answer all your questions! Everybody welcome: youth, (PhD-)students, scientists, everybody who wants to learn more about oceans, cryosphere and the climate system! 👈🌎 Registration/Inscription/Inschrijving : Click here

 For location and program, see above

[FR]

Notre planète change suite au réchauffement. Vous voulez en savoir plus ? Venez à la présentation du nouveau rapport du GIEC sur les Océans et la Cryosphère. Le rapport fait un état des lieux de la connaissance scientifique sur l’impact du changement climatique sur les océans, les régions côtières, les pôles et les calottes glaciaires. Un résumé de ce rapport sera présenté à la presse et aux politiques ce 25 septembre à Monaco.

🌎👉 Nous vous invitons à vous joindre à nous pour suivre cette conférence de presse en direct depuis Bruxelles. Ensuite, plusieurs experts scientifiques belges discuteront et expliqueront les résultats, suivi d’une session question-réponse. Bienvenue à tous : jeunes, étudiants, doctorants, scientifiques, tous ceux qui veulent en savoir plus sur les océans, la cryosphère et le système climatique! 👈🌎

Voir ci-dessus pour location et programme.

Registration/Inscription/Inschrijving : Click here